🙈 背默遮罩 🔑 答案

U4 · Integration 预习笔记（背默版 · 20 条）

教材：译林版(2024) 8A U4《Hands-on fun》· Integration（扎染 · tie-dye）
本课定位：U4 综合技能课，以扎染为语料——练听力、练"步骤顺序"表达。20 条里有完整的"做手工三步顺序词"和"以旧造新"表达，是"传统文化 + 动手经历"类作文的素材包。
预测确定性：🟡 基于单元话题推断｜条数：20 条
⏱ 20 分钟：保底 8 条 5′ → 句子精读 3′ → 进阶 6 条 4′ → 冲 A 6 条 3′ → 必背句 + 快测 5′；做不动就停在保底组。

一、核心词组 · 保底 8 条（中文 → 英文）

看中文说英文，说不出的看右侧英文，再遮住中文重来一遍。

笔记#	中文	英文	红笔标注 / 考点
1	扎染	tie-dye	复合词：tie 系 + dye 染
2	有着 1500 多年历史的古老艺术	an ancient art with a history of over 1,500 years	with 表伴随（带有……）
3	传统的扎染方式	traditional ways of tie-dyeing	way of + doing
4	一种艺术形式	a form of art	a form of
5	看到令人惊叹的图案	see amazing patterns	pattern 图案
6	大理白族人民	the Bai people in Dali	专有名词大写
7	一卷线	a roll of thread	a roll of；thread 线（不可数）
8	首先卷一块布，用线捆起来。	First, wrap a piece of cloth and tie it with thread.	顺序词 first；tie … with 用……扎

二、归类记忆 · 扎染三步 + 顺序词

"做手工"按时间顺序写就清楚了。本课的顺序词 + 三步动作，写经历类作文直接套。

步骤	顺序词	本课内容
第一步 · 捆	First, …	First, wrap a piece of cloth and tie it with thread.（先包布、用线扎紧）
第二步 · 染	Next / Then, …	扎住的地方不上色：the tied part keeps the same colour as before
第三步 · 看	Finally, …	展开后 see amazing patterns（看到令人惊叹的图案）

📌 顺序词串：First → Next / Then → After that → Finally

📖 三、句子精读（教材书例句 · 抓从句）

句子才是学英语的核心：先读出主干（谁 + 做什么），再找从句在修饰谁。每句读 3 遍。

#	教材书例句	中文	从句 / 考点拆解
1	First, wrap a piece of cloth and tie it with thread.	首先，包上一块布，用线把它扎起来。	祈使句：动词原形开头；and 连接两个并列动作；tie … with … 用……扎……
2	We used an old glove to make a cute little doll.	我们用一只旧手套做了一个可爱的小娃娃。	不定式作目的状语：use sth to do 用某物来做；glove n. 手套
3	It helps us develop hands-on skills.	它帮助我们培养动手能力。	help sb (to) do 帮助某人做（to 常省略）；develop v. 培养

四、进阶 6 条

这 6 条重点看「红笔标注」，知道考什么比背下来更重要。

笔记#	中文	英文	红笔标注 / 考点
9	被捆的部分保持和之前一样的颜色。	The tied part keeps the same colour as before.	the same … as
10	但其余部分变成不同的颜色。	But the rest gets different colours.	the rest 其余部分
11	它帮助我们培养动手能力。	It helps us develop hands-on skills.	help sb (to) do
12	我喜欢以旧造新。	I like making new things out of old ones.	make A out of B；ones 指代复数
13	做 DIY 给我带来极大的快乐。	Doing DIY brings me great joy.	动名词作主语，谓语用单数
14	我们用一个旧手套做了一个可爱的小娃娃。	We used an old glove to make a cute little doll.	use … to do

五、冲 A 6 条

学有余力再攻。19 条是中考必考辨析，20 条是"按说明做"的规范表达。

笔记#	中文	英文	红笔标注 / 考点
15	减少浪费	reduce waste	reduce + 名词
16	感到自豪和开心	feel proud and happy	feel + 形容词
17	手套最长的两个手指	the two longest fingers of the glove	最高级 + of 范围
18	手套的主要部分	the main part of the glove	main adj. 主要的
19	由……制成（看得出／看不出原料）	be made of / be made from	of 看得出原料，from 看不出
20	按照说明做	follow the instructions	follow = 遵循；instructions 用复数

六、句型全家桶（本课句型对号入座）

句型	结构	例句
用 B 做成 A	make A out of B	I like making new things out of old ones.
用某物做某事	use sth to do	We used an old glove to make a doll.
帮助某人做	help sb (to) do	It helps us develop hands-on skills.
用……扎……	tie … with …	Tie it with thread.
和……一样	the same … as	The tied part keeps the same colour as before.

七、易错提醒（只记正确写法）

be made of vs be made from：of 看得出原料（The desk is made of wood.），from 看不出（Paper is made from wood.）
the same … as（不说 the same … like）
help sb (to) do——to 可省，但 help 后不接 doing
use sth to do——不定式，不是 use sth doing
thread（线）不可数：a roll of thread（不说 a thread）
tie-dye 是复合词：tie（系）+ dye（染），两个都要写

八、同义句转换（中考句型转换的"等式"）

make A out of B ＝ use B to make A
help sb do ＝ help sb to do
I like making new things out of old ones. ＝ I like turning old things into new ones.
an ancient art with a history of over 1,500 years ＝ an ancient art which has a history of over 1,500 years

📌 本课必背 3 句

Tie-dye is an ancient art with a history of over 1,500 years.（扎染是有着 1500 多年历史的古老艺术。）
It helps us develop hands-on skills.（它帮助我们培养动手能力。）
I like making new things out of old ones.（我喜欢以旧造新。）

🎤 学完就能用的一句话

First, fold the paper in half.（先把纸对折。）

🎯 快测 5 题（汉译英 · 答案就在上面）

把下面的中文翻成英文；不会的翻回去找，找到后读 2 遍（对 3 题就合格）：

有着 1500 多年历史的古老艺术　　2. 看到令人惊叹的图案　　3. 首先卷一块布，用线捆起来。　　4. 它帮助我们培养动手能力。　　5. 我们用一个旧手套做了可爱的小娃娃。

答案：第 2、5、8、11、14 条

🔜 下一次预习：U4 · Study skills

📖 预习用：本课属 Integration，真实笔记到后按规则 1 校正。